Lyrics and translation George Frideric Handel, Natalie Dessay/Le Concert d`Astrée/Emmanuelle Haïm, Emmanuelle Haïm & Le Concert d'Astrée - Cleopatra - Arias from Giulio Cesare in Egitto, HWV 17: Atto terzo - Scene 7: Da tempeste il legno infranto

Cleopatra - Arias from Giulio Cesare in Egitto, HWV 17: Atto terzo - Scene 7: Da tempeste il legno infranto

Da tempeste il legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar

Da tempeste il legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar

Così il cor tra pene e pianto
Or che trova il suo conforto
Torna l′anima a bear
Così il cor tra pene e piant
Or che trova il suo conforto
Torna l'anima a bear, torna l′anima a bear

Da tempeste il legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar

Da tempeste il legno infranto, legno infranto
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar
Se poi salvo giunge in porto
Non sa più che desiar, non sa più che desiar

Cléopâtre - Airs de Giulio Cesare in Egitto, HWV 17 : Acte trois - Scène 7 : Da tempeste il legno infranto

Brisé par la tempête, le navire
S'il arrive sain et sauf au port
N'a plus rien à désirer

Brisé par la tempête, le navire
S'il arrive sain et sauf au port
N'a plus rien à désirer
S'il arrive sain et sauf au port
N'a plus rien à désirer, n'a plus rien à désirer

Ainsi le cœur, parmi les douleurs et les pleurs
Maintenant qu'il trouve son réconfort
L'âme revient à se réjouir
Ainsi le cœur, parmi les douleurs et les pleurs
Maintenant qu'il trouve son réconfort
L'âme revient à se réjouir, l'âme revient à se réjouir

Brisé par la tempête, le navire
S'il arrive sain et sauf au port
N'a plus rien à désirer, n'a plus rien à désirer

Brisé par la tempête, le navire, le navire
S'il arrive sain et sauf au port
N'a plus rien à désirer, n'a plus rien à désirer
S'il arrive sain et sauf au port
N'a plus rien à désirer, n'a plus rien à désirer